Paroles du chant "La mère"

Nour Al Madinah a le plaisir de vous faire partager les paroles du chant "La mère", titre numéros 4 de l'album "Mon Seigneur m'a guidé".

LA MERE

Refrain:
الأم هيا لصبرت فينا
ولداك عزيز عليها انت لي في قلبها
يا أمي ماتسيليش دموعك أو سمحيلي
إلى مشيت أنا قبلك هذا مكتوب

Elle est celle qui, pendant 9 longs mois, n'a cessé d'être éprouvée.
Face à toutes ces difficultés, elle a dû patienter.
C'est cette femme qui a subi les douleurs de l'accouchement,
Alors que tu n'étais pas né, voilà tout ce qu'elle endurait.

Durant des nuits, elle a veillé pour tenter de t'apaiser,
C'est également elle qui t'allaitait lorsque tu le réclamais,
Chaque jour qui se renouvelait, elle était à tes côtés.
C'est la femme qui a sur toi, le plus grand droit...

Refrain

Si tu comptes le temps qu’elle a passé, juste pour nous éduquer,
Si tu penses à ces moments où pour toi elle s’est inquiétée,
N’oublie pas les sacrifices qu’elle a faits juste pour t’élever,
Ta mère est telle une école, qui t’as formé…

En grandissant tu as compris, des choses que tu ignorais,
Si seulement tu avais appliqué, tu ne l’aurais pas vexée,
Tant que tu es encore vivant, tu peux demander pardon,
Profite donc de l’occasion, contredis tes passions…

Refrain

Ceux qui ont déjà perdu leur mère, ont souvent certains regrets,
Leur douleur est si profonde, même des années après,
Ils repensent à tous ces beaux moments, qu’ils voudraient tant renouveler
Mais son corps et son âme, se sont bien séparés,

A nous donc de prendre conscience, que cela peut nous arriver,
Ne négligeons aucun instant, qui pourrait la combler,
Demandons alors au Créateur, de la préserver,
Seigneur accorde à ma mère, la bonne guidée.

Refrain

Lorsque tu quitteras le foyer, même si c’est dans le respect,
Son cœur est tellement attaché, qu’elle risque d’être attristée,
Fais en sorte d’être toujours présent, et ne sois jamais distant…
Elle a besoin de toi, ne l’oublie pas !

Ne négligeons pas la bienfaisance, que nous devons observer,
Sache que ne serait-ce qu’une seule parole, peut mener à la blesser,
Préserve la tel un trésor que tu possèderais,
Fais donc preuve de douceur, et de respect…

Refrain